Isaiah 40
ืืฉืขืืื ืคืจืง ืืณ
Section: ื ืืืืื ยท ื ืืืืื ืืืจืื ืื | Book: Isaiah | Chapter: 40 of 66 | Day: 187 of 742
Date: August 17, 2026
ืงืืืื ืขื ืื ืดื
With the words โComfort, comfort My people, says your Godโ (ื ืืื ื ืืื ืขืื ืืืืจ ืืืืืื), the Book of Isaiah turns a hinge. Chapters 1-35 were dominated by rebuke and by oracles against the nations; chapters 36-39 formed a historical interlude ending with Isaiahโs grim announcement to Chizkiyahu that his treasures and descendants would be carried off to Babylon. Chapter 40 answers that announcement, opening the great consolation section that runs to the end of the book (chapters 40-66). Rashi notes precisely this structural break: from here to the end of the sefer are words of consolation, and this section was deliberately separated from the prophecies of retribution. The doubled imperative is itself interpreted on multiple levels โ Metzudat David hears in the repetition the urgency of the command, Rashi hears God addressing His prophets (โconsole, you, My prophets, console My peopleโ), and Radak reads the entire body of consolations as directed toward the ultimate redemption. Verse 2 grounds the comfort juridically: Jerusalemโs term of service is complete, her sin has been expiated, for she has received from Godโs hand โdouble for all her sinsโ (ืืคืืื ืืื ืืืืชืื) โ which Radak famously explains as the two exiles, Babylon and the present one, while Rashi cites Yirmiyahu 16:18 to show that repaying iniquity doubled is indeed found explicitly in Scripture. This chapterโs liturgical afterlife matches its literary role: it is the haftarah of Shabbat Nachamu, the Shabbat after Tisha BโAv, the first of the seven haftarot of consolation that carry the community from mourning toward Rosh Hashana.
The first movement of the chapter (verses 3-11) is built around a series of anonymous voices. โA voice calls: in the wilderness clear the way of the LORDโ (ืงืื ืงืืจื ืืืืืจ ืคื ื ืืจื ืืณ) โ Rashi identifies this voice as the holy spirit proclaiming that the road to Jerusalem be cleared so that her exiles may return to her midst, and Radak explains that the returnees will find the desert highway as smooth as if human hands had leveled it, โfor He leads this people going out of the exile.โ The leveling of valleys and mountains in verse 4 is, as Radak insists, a mashal: the journey home will not weary the travelers. A second voice commands โProclaim!โ (ืงืื ืืืืจ ืงืจื), and when the prophet asks what to proclaim, the answer is the famous contrast between transient flesh and the enduring divine word: โAll flesh is grassโฆ grass withers, the flower fades, but the word of our God stands foreverโ (ืืืืจ ืืืืื ื ืืงืื ืืขืืื). Rashi draws the practical inference โ a mortalโs promise dies with him, but the promise of redemption issues from the mouth of the One who lives forever, and therefore it can be trusted. The movement climaxes in the third voice, the herald of Zion (ืืืฉืจืช ืฆืืื) told to ascend a high mountain and announce without fear to the cities of Judah: โBehold your God.โ The section closes with one of Tanakhโs most tender images of providence: God as a shepherd who gathers the lambs in His arm, carries them in His bosom, and gently leads the nursing ewes โ Israel brought home from exile at a pace the weakest can sustain.
The second movement (verses 12-26) is a sustained meditation on the incomparability of God, framed by the twice-asked question โTo whom will you liken God?โ (ืืื ืื ืชืืืืื ืื). Who measured the waters in the hollow of his hand, gauged the heavens with a span, weighed mountains in a balance? Rashi states the logic plainly: He who had the power to do all this certainly has the power to keep these promises. Radak reads the whole passage as an answer to the nations who doubt that God can extract Israel from their grasp โ before Him the nations are a drop from a bucket, dust on the scales; all of Lebanonโs forests and beasts would not suffice for an offering. Against this stands the satire of the idol: cast by a craftsman, plated with gold, fastened with silver chains so it will not topple. Radakโs long comment on verse 21 develops a full account of how idolatry arose โ image worship that began as star worship and decayed into the veneration of the images themselves โ and argues that unaided reason, contemplating the ordered structure of the elements and the heavens, leads inevitably to knowledge of a Creator who governs His world. Verse 26 turns the argument into an imperative of religious astronomy: โLift your eyes on high and see: who created these?โ He brings out the host of heaven by number and calls each star by name, and none is missing โ for Radak, an invitation to study the heavens as a path to knowing their Maker.
The final movement (verses 27-31) turns from cosmology back to pastoral care, addressing Israelโs despair directly: โWhy do you say, O Jacobโฆ my way is hidden from the LORD?โ (ื ืกืชืจื ืืจืื ืืืณ). Rashi voices the complaint of the exile โ God has seemingly overlooked their service and withheld the reward due them โ and Radak explains that the sheer length of the galut has bred the fear that God no longer watches. The answer gathers up everything the chapter has established: the everlasting God, Creator of the ends of the earth, โdoes not faint and does not weary; there is no fathoming His understandingโ (ืืื ืืงืจ ืืชืืื ืชื). The delay of redemption stems not from divine weakness or inattention but from a wisdom we cannot plumb โ Rashi adds that the postponement itself is purposeful, purging sin through suffering. And the God who never tires โgives strength to the weary.โ The chapter ends with its most beloved promise: youths may faint and young men stumble, โbut those who hope in the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eaglesโ (ืืงืื ืืณ ืืืืืคื ืื ืืขืื ืืืจ ืื ืฉืจืื). Radak cites Rav Saadia Gaonโs tradition of the eagle that periodically renews its plumage and returns to the days of its youth โ an image of an exiled people, worn beyond exhaustion, whose hope in God is itself the source of inexhaustible renewal.
ืคืจืง ืืณ ยท Chapter 40
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 1
Hebrew:
ื ึทืึฒืึฅืึผ ื ึทืึฒืึืึผ ืขึทืึผึดึื ืึนืืึทึืจ ืึฑืึนืึตืืึถึฝืื
English:
Comfort, oh comfort My people,Says your God.
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 2
Hebrew:
ืึผึทืึผึฐืจึืึผ ืขึทืึพืึตึคื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึอึดืึ ืึฐืงึดืจึฐืึฃืึผ ืึตืึถึืืึธ ืึผึดึคื ืึธึฝืึฐืึธืึ ืฆึฐืึธืึธึืึผ ืึผึดึฅื ื ึดืจึฐืฆึธึื ืขึฒืึบื ึธึืึผ ืึผึดึคื ืึธึฝืงึฐืึธืึ ืึดืึผึทึฃื ืึฐืึนืึธึื ืึผึดืคึฐืึทึืึดื ืึผึฐืืืึพืึทืึผึนืืชึถึฝืืึธืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
Speak tenderly to Jerusalem,And declare to herThat her term of service is over,That her iniquity is expiated;For she has received at GODโs hand Double for all her sins.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 3
Hebrew:
ืงึฃืึนื ืงืึนืจึตึื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธึืจ ืคึผึทื ึผึืึผ ืึผึถึฃืจึถืึฐ ืึฐืึนืึธึื ืึทืฉืึผึฐืจืึผึ ืึผึธืขึฒืจึธืึธึื ืึฐืกึดืึผึธึื ืึตืืึนืึตึฝืื ืึผื
English:
A voice rings out:โClear in the desertA road for GOD!Level in the wildernessA highway for our God!
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 4
Hebrew:
ืึผืืึพืึผึถืืึ ืึดื ึผึธืฉืึตึื ืึฐืืืึพืึทึฅืจ ืึฐืึดืึฐืขึธึื ืึดืฉืึฐืคึผึธึืืึผ ืึฐืึธืึธึคื ืึถึฝืขึธืงึนืึ ืึฐืึดืืฉืึืึนืจ ืึฐืึธืจึฐืึธืกึดึืื ืึฐืึดืงึฐืขึธึฝืื
English:
Let every valley be raised,Every hill and mount made low.Let the rugged ground become levelAnd the ridges become a plain.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 5
Hebrew:
ืึฐื ึดืึฐืึธึื ืึผึฐืึฃืึนื ืึฐืึนืึธึื ืึฐืจึธืึคืึผ ืืืึพืึผึธืฉืึธืจึ ืึทืึฐืึผึธึื ืึผึดึื ืคึผึดึฅื ืึฐืึนืึธึื ืึผึดืึผึตึฝืจืย {ืค}
English:
The Presence of GOD shall appear,And all flesh, as one, shall beholdโFor GOD aGOD Heb. โthe mouth of GOD.โ has spoken.โ
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 6
Hebrew:
ืงึืึนื ืึนืึตึฃ๏ฟฝ๏ฟฝ ืงึฐืจึธึื ืึฐืึธืึทึืจ ืึธึฃื ืึถืงึฐืจึธึื ืึผืืึพืึทืึผึธืฉืึธึฃืจ ืึธืฆึดึืืจ ืึฐืืืึพืึทืกึฐืึผึืึน ืึผึฐืฆึดึฅืืฅ ืึทืฉืึผึธืึถึฝืื
English:
A voice rings out: โProclaim!โAnother asks,bAnother asks 1QIsแต and Septuagint read โAnd I asked.โ โWhat shall I proclaim?""All flesh is grass,All its goodness like flowers of the field:
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 7
Hebrew:
ืึธืึตึคืฉื ืึธืฆึดืืจึ ื ึธึฃืึตึฝืึพืฆึดึืืฅ ืึผึดึื ืจึฅืึผืึท ืึฐืึนืึธึื ื ึธึฃืฉืึฐืึธื ืึผึืึน ืึธืึตึฅื ืึธืฆึดึืืจ ืึธืขึธึฝืื
English:
Grass withers, flowers fadeWhen GODโs breath blows on them.Indeed, people are but grass:
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 8
Hebrew:
ืึธืึตึฅืฉื ืึธืฆึดึืืจ ื ึธึฃืึตึฝื ืฆึดึืืฅ ืึผืึฐืึทืจึพืึฑืึนืึตึืื ืึผ ืึธืงึฅืึผื ืึฐืขืึนืึธึฝืืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
Grass withers, flowers fadeโBut the word of our God is always fulfilled!โ
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 9
Hebrew:
ืขึทึฃื ืึทืจึพืึผึธืึนึคืึผึท ืขึฒืึดืึพืึธืึฐึ ืึฐืึทืฉืึผึถึฃืจึถืช ืฆึดืึผึืึนื ืึธืจึดึคืืึดื ืึทืึผึนึืึทึ ืงืึนืึตึืึฐ ืึฐืึทืฉืึผึถึืจึถืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึอึดื ืึธืจึดึืืึดืึ ืึทืึพืชึผึดืืจึธึืึดื ืึดืึฐืจึดืึ ืึฐืขึธืจึตึฃื ืึฐืืึผืึธึื ืึดื ึผึตึื ืึฑืึนืึตืืึถึฝืื
English:
Ascend a lofty mountain,O herald of joy to Zion;Raise your voice with power,O herald of joy to JerusalemโRaise it, have no fear;Announce to the cities of Judah:Behold your God!
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 10
Hebrew:
ืึดื ึผึตึจื ืึฒืึนื ึธึคื ืึฑืึนืึดืึ ืึผึฐืึธืึธึฃืง ืึธืึืึนื ืึผืึฐืจึนืขึืึน ืึนึฃืฉืึฐืึธื ืึืึน ืึดื ึผึตึคื ืฉืึฐืึธืจืึนึ ืึดืชึผึืึน ืึผืคึฐืขึปืึผึธืชึืึน ืึฐืคึธื ึธึฝืืื
English:
Behold, my Sovereign GOD comes in mightโWhose arm wins triumph;See, [God] has brought along the reward,The recompensecthe reward, / The recompense To present to the cities of Judah; cf. Jer. 31.14, 16. is in view.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 11
Hebrew:
ืึผึฐืจึนืขึถืึ ืขึถืึฐืจึฃืึน ืึดืจึฐืขึถึื ืึผึดืึฐืจึนืขืึนึ ืึฐืงึทืึผึตึฃืฅ ืึฐืึธืึดึืื ืึผืึฐืึตืืงึืึน ืึดืฉืึผึธึื ืขึธืึืึนืช ืึฐื ึทืึตึฝืืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
Like a shepherd who pastures the flock,[God] gathers up the lambsAnd carries them in an embrace,While gently driving the mother sheep.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 12
Hebrew:
ืึดืึพืึธืึทึจื ืึผึฐืฉืืืขึณืึืึน ืึทึืึดื ืึฐืฉืึธืึทึืึดืึ ืึผึทืึผึถึฃืจึถืช ืชึผึดืึผึตึื ืึฐืึธึฅื ืึผึทืฉืึผึธืึดึืฉื ืขึฒืคึทึฃืจ ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืฉืึธืงึทึคื ืึผึทืคึผึถึืึถืกึ ืึธืจึดึืื ืึผืึฐืึธืขึืึนืช ืึผึฐืึนืืึฐื ึธึฝืึดืื
English:
Who measured the waters with a handโs hollow,And gauged the skies with a span,And meted earthโs dust with a measure,dmeasure Heb. shalish โthird,โ probably a third of an ephah. And weighed the mountains with a scaleAnd the hills with a balance?
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 13
Hebrew:
ืึดึฝืึพืชึดืึผึตึฅื ืึถืชึพืจึืึผืึท ืึฐืึนืึธึื ืึฐืึดึืืฉื ืขึฒืฆึธืชึฅืึน ืืึนืึดืืขึถึฝื ึผืึผื
English:
Who has plumbed the mind of GOD?Can anyone disclose Godโs plan?
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 14
Hebrew:
ืึถืชึพืึดึคื ื ืึนืขึธืฅึ ืึทืึฐืึดืื ึตึืืึผ ืึทึฝืึฐืึทืึผึฐืึตึืืึผ ืึผึฐืึนึฃืจึทื ืึดืฉืึฐืคึผึธึื ืึทืึฐืึทืึผึฐืึตึฃืืึผ ืึทึืขึทืช ืึฐืึถึฅืจึถืึฐ ืชึผึฐืืึผื ึืึนืช ืืึนืึดืืขึถึฝื ึผืึผื
English:
Whom did [God] consult, and who bestowed understanding,Providing guidance in the way of right?Who guided [God] in knowledgeAnd made known the path of wisdom?
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 15
Hebrew:
ืึตึคื ืึผืึนืึดืึ ืึผึฐืึทึฃืจ ืึดืึผึฐืึดึื ืึผืึฐืฉืึทึฅืึทืง ืึนืืึฐื ึทึืึดื ื ึถืึฐืฉืึธึืืึผ ืึตึฅื ืึดืึผึดึืื ืึผึทืึผึทึฅืง ืึดืึผึฝืึนืื
English:
The nations are but a drop in a bucket,Reckoned as dust on a balance;The very coastlands are lifted like motes.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 16
Hebrew:
ืึผืึฐืึธื ึืึนื ืึตึฅืื ืึผึตึื ืึผึธืขึตึืจ ืึฐืึทึจืึผึธืชึืึน ืึตึฅืื ืึผึตึื ืขืึนืึธึฝืืย {ืค}
English:
Lebanon is not fuel enough,Nor its beasts enough for sacrifice.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 17
Hebrew:
ืึผืืึพืึทืึผืึนืึดึื ืึผึฐืึทึฃืึดื ื ึถืึฐืึผึืึน ืึตืึถึฅืคึถืก ืึธืชึนึืืึผ ื ึถืึฐืฉืึฐืืึผึพืึฝืึนื
English:
All nations are as naught in Godโs sight,Who accounts them as less than nothing.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 18
Hebrew:
ืึฐืึถืึพืึดึื ืชึผึฐืึทืึผึฐืึฃืึผื ืึตึื ืึผืึทืึพืึผึฐืึืึผืช ืชึผึทึฅืขึทืจึฐืืึผ ืึฝืึนื
English:
To whom, then, can you liken God,With what form can you make comparison?
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 19
Hebrew:
ืึทืคึผึถึืกึถืึ ื ึธืกึทึฃืึฐ ืึธืจึธึืฉื ืึฐืฆึนืจึตึืฃ ืึผึทืึผึธืึธึฃื ืึฐืจึทืงึผึฐืขึถึื ึผืึผ ืึผืจึฐืชึปืงึฅืึนืช ืึผึถึืกึถืฃ ืฆืึนืจึตึฝืฃื
English:
The idol? A woodworker shaped it,And a smith overlaid it with gold,Forging links of silver.eForging links of silver Meaning of Heb. uncertain.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 20
Hebrew:
ืึทึฝืึฐืกึปืึผึธึฃื ืชึผึฐืจืึผืึธึื ืขึตึฅืฅ ืึนืึพืึดืจึฐืงึทึื ืึดืึฐืึธึืจ ืึธืจึธึคืฉื ืึธืึธืึ ืึฐืึทืงึผึถืฉืึพืึืึน ืึฐืึธืึดึฅืื ืคึผึถึืกึถื ืึนึฅื ืึดืึผึฝืึนืืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
As a gift, someone chooses the mulberryfmulberry Heb. mesukkan; according to a Jewish tradition, preserved by Jerome, a kind of wood; a similar word denotes a kind of wood in Akkadian.โA wood that does not rotโThen seeks a skillful woodworkerTo make a firm idol,That will not topple.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 21
Hebrew:
ืึฒืึคืึนื ืชึตึฝืึฐืขืึผึ ืึฒืึฃืึนื ืชึดืฉืึฐืึธึืขืึผ ืึฒืึืึนื ืึปืึผึทึฅื ืึตืจึนึืืฉื ืึธืึถึื ืึฒืืึนืึ ืึฒืึดึฃืื ืึนืชึถึื ืืึนืกึฐืึืึนืช ืึธืึธึฝืจึถืฅื
English:
Do you not know?Have you not heard?Have you not been toldFrom the very first?Have you not discernedHow the earth was founded?gHow the earth was founded Meaning of Heb. uncertain.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 22
Hebrew:
ืึทืึผึนืฉืึตืึ ืขึทืึพืึฃืึผื ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืึนืฉืึฐืึถึืืึธ ืึผึทืึฒืึธืึดึืื ืึทื ึผืึนืึถึคื ืึทืึผึนืงึ ืฉืึธืึทึืึดื ืึทืึผึดืึฐืชึผึธืึตึฅื ืึผึธืึนึืึถื ืึธืฉืึธึฝืึถืชื
English:
It is [God] who is enthroned above the vault of the earth,So that its inhabitants seem as grasshoppers;Who spread out the skies like gauze,Stretched them out like a tent to dwell inโ
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 23
Hebrew:
ืึทื ึผืึนืชึตึฅื ืจืึนืึฐื ึดึืื ืึฐืึธึืึดื ืฉืึนึฅืคึฐืึตื ืึถึืจึถืฅ ืึผึทืชึผึนึฅืืึผ ืขึธืฉืึธึฝืื
English:
Bringing potentates to naught,Making rulers of the earth as nothing.
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 24
Hebrew:
ืึทึฃืฃ ืึผึทืึพื ึดืึผึธึืขืึผ ืึทึืฃ ืึผึทืึพืึนืจึธึืขืึผ ืึทึืฃ ืึผึทืึพืฉืึนืจึตึฅืฉื ืึผึธืึธึืจึถืฅ ืึผึดืึฐืขึธึื ืึฐืึทืึพื ึธืฉืึทึคืฃ ืึผึธืึถืึ ืึทืึผึดืึธึืฉืืึผ ืึผืกึฐืขึธืจึธึื ืึผึทืงึผึทึฅืฉื ืชึผ๏ฟฝ๏ฟฝืฉืึผึธืึตึฝืืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
Hardly are they planted,Hardly are they sown,Hardly has their stemTaken root in earth,When [God] blows upon them and they dry up,And the storm bears them off like straw.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 25
Hebrew:
ืึฐืึถืึพืึดึฅื ืชึฐืึทืึผึฐืึืึผื ึดื ืึฐืึถืฉืึฐืึถึื ืึนืืึทึืจ ืงึธืึฝืึนืฉืื
English:
To whom, then, can you liken Me,To whom can I be compared?โsays the Holy One.
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 26
Hebrew:
ืฉืึฐืืึผึพืึธืจึจืึนื ืขึตืื ึตืืึถึคื ืึผืจึฐืืึผึ ืึดึฝืึพืึธืจึธึฃื ืึตึืึผึถื ืึทืึผืึนืฆึดึฅืื ืึฐืึดืกึฐืคึผึธึืจ ืฆึฐืึธืึธึื ืึฐืึปืึผึธืึ ืึผึฐืฉืึตึฃื ืึดืงึฐืจึธึื ืึตืจึนึคื ืืึนื ึดืืึ ืึฐืึทืึผึดึฃืืฅ ืึผึนึืึท ืึดึืืฉื ืึนึฅื ื ึถืขึฐืึผึธึฝืจืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
Lift high your eyes and see:Who created these?The One who sends out their host by count,Who calls them each by name:Given such great might and vast power,Not one fails to appear.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 27
Hebrew:
ืึธึคืึผึธื ืชึนืืึทืจึ ืึทืขึฒืงึนึื ืึผืชึฐืึทืึผึตึืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ื ึดืกึฐืชึผึฐืจึธึคื ืึทืจึฐืึผึดืึ ืึตืึฐืึนืึธึื ืึผืึตืึฑืึนืึทึื ืึดืฉืึฐืคึผึธืึดึฅื ืึทืขึฒืึฝืึนืจื
English:
Why do you say, O Jacob,Why declare, O Israel,โMy way is hid from GOD,My cause is ignored by my Godโ?
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 28
Hebrew:
ืึฒืึจืึนื ืึธืึทึืขึฐืชึผึธ ืึดืึพืึนึฃื ืฉืึธืึทึืขึฐืชึผึธ ืึฑืึนืึตึจื ืขืึนืึธึคืโืโืึฐืึนืึธืึ ืึผืึนืจึตืึ ืงึฐืฆึฃืึนืช ืึธืึธึืจึถืฅ ืึนึฅื ืึดืืขึทึืฃ ืึฐืึนึฃื ืึดืืึธึืข ืึตึฅืื ืึตึืงึถืจ ืึดืชึฐืืึผื ึธืชึฝืึนื
English:
Do you not know?Have you not heard? The ETERNAL is God from of old,Creator of the earth from end to end,Who never grows faint or weary,Whose wisdom cannot be fathomedโ
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 29
Hebrew:
ื ึนืชึตึฅื ืึทืึผึธืขึตึืฃ ืึผึนึืึท ืึผืึฐืึตึฅืื ืืึนื ึดึืื ืขืืฆึฐืึธึฅื ืึทืจึฐืึผึถึฝืื
English:
Who gives strength to the weary,Fresh vigor to the spent.
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืณ ยท Verse 30
Hebrew:
ืึฐืึดืขึฒืคึฅืึผ ื ึฐืขึธืจึดึืื ืึฐื๏ฟฝ๏ฟฝืึธึืขืึผ ืึผืึทืืึผืจึดึืื ืึผึธืฉืึฅืึนื ืึดืึผึธืฉืึตึฝืืึผื
English:
Youths may grow faint and weary,And young men stumble and fall;
โถCommentaries (1)
ืคืกืืง ืืดื ยท Verse 31
Hebrew:
ืึฐืงืึนืึตึค ืึฐืึนืึธืึ ืึทืึฒืึดึฃืืคืึผ ืึนึืึท ืึทืขึฒืึฅืึผ ืึตึืึถืจ ืึผึทื ึผึฐืฉืึธืจึดึืื ืึธืจึืึผืฆืึผึ ืึฐืึนึฃื ืึดืืึธึืขืึผ ืึตืึฐืึืึผ ืึฐืึนึฅื ืึดืืขึธึฝืคืึผืย {ืก}ย ย ย ย ย ย ย ย
English:
But they who trust in GOD shall renew their strengthAs eagles grow new plumes:hAs eagles grow new plumes Alluding to a popular belief that eagles regain their youth when they molt; cf. Ps. 103.5. They shall run and not grow weary,They shall march and not grow faint.
โถCommentaries (2)